Qué cargas puede tener un inmueble, cómo leerlas en la nota simple, qué deudas no aparecen en el Registro y cómo cancelarlas antes de firmar la compra.
Para comprobar las cargas de un inmueble antes de comprar hay que pedir al Registro de la Propiedad una nota simple actualizada de la finca, leer el apartado de cargas asiento por asiento y completar esa información con lo que el Registro no recoge: las deudas con la comunidad de propietarios, el IBI y los deberes urbanísticos pendientes. Las cargas inscritas siguen al inmueble aunque cambie su propietario.
La regla de fondo está en el artículo 32 del Decreto de 8 de febrero de 1946 por el que se aprueba la nueva redacción oficial de la Ley Hipotecaria: los títulos de dominio o de derechos reales que no estén inscritos o anotados no perjudican a tercero. A la inversa, lo que sí consta en el Registro afecta a quien compra.
Una carga es un derecho de otra persona sobre la finca, o una limitación de las facultades del propietario, que consta en el Registro y es oponible a terceros.
No toda deuda del vendedor es una carga. Un préstamo personal no afecta al inmueble mientras no exista una hipoteca o un embargo inscrito o anotado sobre él.
Una carga no es una deuda del vendedor: es un derecho de otro sobre la finca que el comprador adquiere con ella.
| Carga | Qué supone | Norma |
|---|---|---|
| Hipoteca | La finca garantiza el pago de un préstamo, sea quien sea su propietario. | Art. 104 Ley Hipotecaria |
| Anotación preventiva de embargo | Un acreedor del titular ha trabado la finca en un procedimiento judicial o administrativo. | Art. 42.2 Ley Hipotecaria |
| Servidumbre | La finca soporta un uso a favor de otra, como un paso o una luz. | Art. 530 Código Civil |
| Usufructo | Otra persona tiene derecho a usar la finca y percibir sus frutos. | Art. 467 Código Civil |
| Condición resolutoria explícita | El vendedor anterior puede resolver la venta si no se le paga el precio aplazado. | Art. 11 Ley Hipotecaria y art. 1504 Código Civil |
| Prohibición de disponer | El titular no puede vender ni realizar los actos de disposición que indique la prohibición mientras dure. | Art. 26 Ley Hipotecaria |
| Afecciones fiscales | Nota marginal que advierte de que la finca responde de los impuestos que gravaron una transmisión anterior (por ejemplo, el ITP y AJD), liquidados o no. | Art. 79 Ley General Tributaria y art. 5 TRLITPAJD |
En el caso concreto de la hipoteca, las opciones del comprador se explican en una hipoteca en la nota simple.
Los derechos reales gravan la cosa, no a la persona. Por eso la hipoteca sujeta los bienes «cualquiera que sea su poseedor», como dice el artículo 104 de la Ley Hipotecaria.
El Registro protege a quien compra confiando en lo que publica. Según el artículo 34 de la Ley Hipotecaria, el tercero que adquiere de buena fe y a título oneroso de quien aparece en el Registro con facultades para transmitir, e inscribe su derecho, se mantiene en su adquisición aunque después se anule o resuelva el del vendedor por causas que no constaban en el Registro. La buena fe se presume.
Lo que consta en el Registro afecta al comprador; lo que no consta, en general, no le perjudica.
Hay obligaciones que afectan al inmueble sin ser cargas registrales:
El Registro es público para quien tenga interés conocido en averiguar el estado de los inmuebles (art. 221 Ley Hipotecaria). Esa publicidad se da de dos formas:
| Nota simple | Certificación de dominio y cargas | |
|---|---|---|
| Qué es | Un extracto de la finca con valor puramente informativo (art. 222.5 Ley Hipotecaria). | Un documento que da fe del contenido de los asientos. |
| Para qué sirve | Conocer titularidad y cargas antes de decidir. | Acreditar la libertad o gravamen en perjuicio de tercero (art. 225 Ley Hipotecaria). |
| Uso habitual | Compraventa de vivienda, negociación previa. | Procedimientos judiciales, ejecuciones, operaciones complejas. |
Ambas se piden al Registro competente o por vía telemática. La nota simple basta en la mayoría de compras de vivienda.
Comprueba que el número de finca, la dirección, la superficie y la referencia catastral corresponden al inmueble que vas a comprar. Las diferencias entre Registro y Catastro son frecuentes y conviene detectarlas.
El titular inscrito debe coincidir con quien vende. Si son varios, todos deben consentir la venta.
Lee cada asiento con estos datos: tipo de carga, acreedor o beneficiario, importe garantizado y fecha. Distingue las cargas que proceden de la propia finca de las que vienen de una finca matriz.
Si la nota indica asientos de presentación vigentes, hay documentos presentados y aún no inscritos. Pueden ser una venta, una hipoteca o un embargo que todavía no figura en las cargas.
La nota refleja el Registro el día en que se expide. Una nota de hace semanas puede no recoger cargas posteriores.
La nota simple se lee entera: los documentos pendientes de inscripción también cuentan.
Una vivienda está libre de cargas cuando la nota simple indica «sin cargas» o cuando las que figuran están canceladas o caducadas. Para confirmarlo:
Una nota simple del 10 de noviembre de 2026 muestra una anotación preventiva de embargo de 10 de marzo de 2021, sin prórroga.
La caducidad elimina la eficacia registral de la anotación, pero no extingue por sí sola el embargo en el procedimiento del que procede.
Una carga no impide comprar, pero obliga a decidir quién la soporta y cómo se cancela. Las soluciones habituales son:
Compras un piso por 250.000 €. La nota muestra una hipoteca con 90.000 € pendientes y un embargo por 6.000 €.
Las retenciones deben figurar en el contrato de arras y en la escritura, junto con la obligación del vendedor de completar las cancelaciones.
Una carga detectada antes de las arras se negocia; detectada después de la escritura, la soporta el comprador.
No. La nota simple tiene valor informativo. La certificación de dominio y cargas da fe del contenido del Registro y es el medio para acreditar la libertad o gravamen de la finca en perjuicio de tercero.
No. No figuran en la nota simple, pero el inmueble responde de ellas dentro del límite del artículo 9.1.e) de la Ley de Propiedad Horizontal. Por eso se exige el certificado de la comunidad en la escritura.
Sí. El vendedor puede cancelarlas antes de la venta o en el mismo acto de la escritura, con parte del precio. Las anotaciones caducadas se cancelan a instancia del dueño del inmueble.
La anotación preventiva de embargo caduca a los cuatro años de su fecha. Puede prorrogarse por cuatro años más si el mandamiento de prórroga se presenta en el Registro antes de que caduque, y caben prórrogas sucesivas.
Solo si el arrendamiento está inscrito, lo que no es habitual. Aunque no lo esté, el comprador debe respetarlo durante los plazos del artículo 14 de la Ley de Arrendamientos Urbanos, así que conviene preguntarlo y reflejarlo en el contrato.
Sí, siempre que tengas un interés conocido, como la intención de comprar. El registrador valora ese interés y vela por la protección de los datos personales (arts. 221 y 222 de la Ley Hipotecaria).
Cada nota simple tiene su propia lectura. Si al revisarla te surge una duda sobre una carga concreta, puedes consultarla con Mike, nuestro asistente legal inmobiliario, que responde con base en la normativa vigente.
Y si quieres conocer el inmueble antes de comprometerte, la comprobación registral de Virtual Mike parte de la referencia catastral, obtiene la nota simple y la certificación de cargas, y explica qué cargas siguen vigentes, cuáles pueden cancelarse y si la finca del Registro coincide con la del Catastro.